Government Securities and HFF-bonds are not the only bonds in Iceland. There is a large flora of corporate bonds, bonds issued by banks and savings banks, bonds issued by leasing companies and loan institutions and bonds issued by Icelandic municipalities that are registered and can be traded on NASDAQ in Iceland.
Links to statistics on the corporate bond market can be seen
here.